he knows full surely that
- nội dung tổng quát và thực chất những lời phản đối của anh ta là điều này: the sum and substance of his objections is this
- hẳn là anh phải biết điều đó qua báo chí rồi: you must have read it in the newspapers
- anh ta cũng biết điều mà nói rằng...: he had the grace to say that...